Austrijska služba za akademsku razmjenu (ÖAD), Njemačka služba za akademsku razmjenu (DAAD), Austrijski kulturni forum Zagreb i Goethe-Institut Hrvatska i organiziraju tijekom svibnja Tjedne njemačkoga filma u Slavoniji pod naslovom “Prijelazi”.
Svakog će se ponedjeljka u različitim gradovima regije prikazivati austrijski i njemački filmovi koji se bave temama izbjeglištva i migracije. Pritom će biti napravljena poveznica, od povijesti gastarbajterapa sve do današnjih migracijskih kretanja na području Mediterana.

Svi se filmovi prikazuju s hrvatskim prijevodom. Ulaz je besplatan.

U Osijeku će danas, 9. svibnja, u 19 sati, u Austrijskoj čitaonici Gradske i sveučilišne knjižnice biti prikazan film Die Farbe des Ozeans (Boja oceana) koje ga je režirala Maggie Peren.

Na Kanarskim otocima jedna njemačka turistkinja postaje svjedokinjom izbjegličke tragedije. Nasukao se čamac s Afrikancima. Ona nastoji pomoći, ali je policajac udaljava.
Izbjeglica Zola i mali Mamadou ipak s njom uspostavljaju kontakt i ona se odlučuje pomoći potrebitima. Novac
kojim želi pomoći Afrikancu da se domogne kopna dovodi do nepredviđene katastrofe.